Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Susanne Ziegler
Otto-Nuschke-Str. 5
03205 Calau
Tel. 03541871271
E-Mail: post(at)vogelhaus(minus)spreewald.de

2. Hosting über IONOS SE

Diese Website wird bei IONOS SE gehostet. 
Dabei verarbeitet der Hosting-Provider im Rahmen des technischen Betriebs personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse in Server-Logs).

Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeiter):
IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur.

Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO):
Soweit erforderlich, ist mit IONOS SE eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen. 

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch IONOS SE technisch bedingt Daten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Typischerweise:

IP-Adresse (ggf. gekürzt, abhängig von Provider-Konfiguration)

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite/Datei

Referrer-URL

Browsertyp/-version, Betriebssystem

Statuscodes / übertragene Datenmenge

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität, IT-Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Speicherdauer: 14 Tage (Provider-Vorgaben).

4. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation (inkl. Weiterleitung)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten (z. B. Buchungsanfrage, Rückfragen zur Ferienwohnung).

Welche Daten werden verarbeitet?

Pflichtfelder: [z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht]

freiwillige Angaben: [z. B. Name, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenanzahl]

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertragsanbahnung, sofern es um Buchung/Miete geht)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Kontaktanfragen)

Technischer Ablauf: Domain-Mail → GMX-Postfach

Die Formularinhalte werden per E-Mail an post(at)vogelhaus-spreewald.de übermittelt. Dieses Postfach ist eine Domain-E-Mail-Adresse (technische Mail-Dienste im Umfeld des Hostings) und ist so konfiguriert, dass Nachrichten an ein GMX-Postfach weitergeleitet werden.

Damit werden personenbezogene Daten regelmäßig mindestens bei zwei Stellen verarbeitet/gespeichert:

• im Rahmen der E-Mail-Zustellung/Weiterleitung (Domain-Mail-Handling im Hosting-Umfeld)
• im GMX-Postfach

GMX als E-Mail-Dienst / Empfänger:
GMX wird betrieben durch 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstr. 48, 76135 Karlsruhe (Zweigniederlassung; Hauptsitz Montabaur).

Hinweis zum Standort der Verarbeitung:
GMX weist im Rahmen des „E-Mail made in Germany“-Verbunds u. a. auf Datenspeicherung in Deutschland hin. 
Speicherdauer: Wir löschen Anfragen, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; spätestens jedoch nach 12 Monaten. Hinweis: Durch die Weiterleitung kann dieselbe Nachricht in mehreren Systemen liegen (Domain-Postfach/Weiterleitungs-Logs + GMX-Postfach). Die Löschung erfolgt organisatorisch entsprechend der eingerichteten Postfach- und Archivregeln nach spätestens 12 Monaten.

Pflicht zur Bereitstellung:
Pflichtangaben sind erforderlich, um die Anfrage bearbeiten zu können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung regelmäßig nicht möglich.

Pragmatischer Sicherheitshinweis:
Bitte keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) über das Kontaktformular senden.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL-/TLS, damit Daten bei der Übertragung (z. B. Kontaktformular) geschützt übertragen werden.

6. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Je nach Anlass erhalten folgende Empfänger Zugriff auf personenbezogene Daten:

IONOS SE (Hosting/technischer Betrieb; ggf. E-Mail-Handling im Hosting-Umfeld)

1&1 Mail & Media GmbH (GMX-Postfach, Empfang/Speicherung von E-Mails)

ggf. IT-Dienstleister (Wartung/Support), sofern beauftragt

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt im Übrigen nicht, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO), soweit Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), sofern Einwilligung einschlägig ist

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: 01.02.2026.